Titre : La nuit nous appartient
Titre original : We own the night
Nationalité : américaine
Durée : 1h54
Année de production : 2006
Date de sortie : 28 novembre 2007
Réalisateur : James Gray
Acteurs : Joaquin Phoenix, Mark Wahlberg, Robert Duvall et Eva Mendes

Baffomètre : 4
Baillomètre : 3

Le titre original We own the night est la devise de l'unité criminelle de la police de New York chargée des crimes sur la voie publique. Les acteurs Mark Wahlberg et Joaquin Phoenix, également producteurs associés de ce film, étaient déjà les deux héros de The Yards, le deuxième film de James Gray.

Bobby Green (Joaquin Phoenix) est le gérant d'une boîte de nuit branché de New York des années 80 qui appartient à un vieux russe. Il est le frère de Joseph Grusinsky (Mark Wahlberg), capitaine de police à New York. Leur père est le commandant Burt Grusinsky (Robert Duvall). Amada Juarez (Eva Mendes) est la petite amie de Bobby.

Les baffes sont collégiales. Plusieurs personnages méritent leur petite claque de temps en temps, principalement Bobby et Amanda.

Bobby, donc, est gérant de boîte de nuit et avec sa petite amie, ils aiment ce milieu. Ils aiment le monde la nuit, de la fête frivole et superficielle. Mais à cette époque, le crack affluait. La boîte gérée par Bobby sert de plaque tournante à Vadim pour écouler sa marchandise. Vadim est le neveu du propriétaire de la boîte, et se comporte comme si la boîte était à lui. Il propose à Bobby de s'associer. Mais une tentative d'assassinat sur son frère et la volonté annoncé de Vadim de tuer son père, policiers trop regardant, vont faire changer les choses pour Bobby...

Ce film n'est pas une chute aux enfers, la dégradation d'une vie. Nous ne sommes pas témoins de la déchéance de Bobby, mais de sa remontée vers la lumière, si je puis dire, sa rédemption. Sa vie change. Ses envies changent. Il était libre, il avait même pris le nom de sa mère, pour que personne ne sache qu'il est le fils et le frère de policiers. Mais entre l'ombre et la lumière, le nuit et le jour, Bobby va devoir faire ses choix.

Ce film se permet aussi le luxe de s'offrir une superbe course poursuite en voiture. La course poursuite est courte, mais intense. J'ai rarement vu une course poursuite aussi dense en émotion et qui ne m'ennuie pas. D'habitude, la scène d'action de poursuite en véhicules motorisés m'ennuie profondément, tellement tout est prévisible, tellement tout semble lisse et calculé. Mais celle de ce film... Magnifique. Je ne veux pas trop en dire pour ne pas vous spoiler.

Un excellent polar, comme je n'en ai pas vu depuis longtemps. Très longtemps.

Pour information, le film à été présenté en Compétition officielle lors du Festival de Cannes 2007.

Les plus tatillons trouveront quelques erreurs. En voici une, tiré d'un site spécialisé. Sur le panneau au début de la scène de l'église, il est écrit qu'elle appartient au diocèse du Queens. Or ce diocèse n'existe pas. Le Queens est rattaché au diocèse de Brooklyn. Pas une erreur fondamentale, mais une légère erreur quand même. Pas grave en soi, mais un chipoteur comme moi ne pouvait ne pas ne pas en parler.

Pour finir une petite citation tirée du film, une véritable leçon de vie. Si si. « If you piss in your pants, you only stay warm for so long. » Qui a été traduit dans le film par « Si tu pisses dans ton pantalon, tu ne resteras pas longtemps au chaud. ».