Kyōto ! Le moment que j'ai préféré durant mon séjour au Japon. Je voulais surtout voir des temples et respirer la tranquillité. Kyōto est le premier endroit où j'ai pu trouver tout ça. Donc mon amie sur place s'était occupé de tout : réservation de l'hôtel et des billets de train pour elle (moi je profitais honteusement de mon JR-Pass).

Nous prenons le train en matinée pour arriver dans l'après-midi. Nous sortons du train pour prendre le métro. Et nous sortons enfin dans les rues de la ville... à la mauvaise station, mais ça, nous ne le savons pas encore. Et s'en suit une recherche longue de l'hôtel. Le chemin indiqué pour y arriver ne donnait pas sur un hôtel. Normal vu que nous étions sortie 1 station trop tôt...

Nous arrivons finalement à l'hôtel. Nous posons nos affaires et allons immédiatement au temple Heian dont vous pouvez voir un bout ici. Il est entouré d'un jardin boisé très beau.

Heian est le nom donné à une période de l'histoire du Japon qui va de 794 à 1185 (début de l'époque Kamakura). En français Heian signifie paix et l'époque qui porte ce nom est considérée comme l'apogée de la cour impériale japonaise. Elle est aussi célèbre pour ses arts (principalement la poésie et la littérature).

Le lendemain fut douloureuse pour mon accompagnatrice. J'avais décidé d'un parcours partant du Kiyomisu-dera (temple de l'eau pure) jusqu'au temple Heian (encore lui), à pieds sous un soleil de plomb (mais je n'avais pas prévu qu'il ferait aussi chaud). Vu qu'il y a des temples tous les 200 mètres en moyenne, pas de raisons de prendre un bus. Nous avons marché et admiré. Même si elle a souffert, elle a quand même apprécié la visite, voyant des temples qu'elle avait raté la première fois qu'elle y est venu à cause des fameux transports motorisés

Le Kiyomisu-dera est LE temple que je voulais voir, très célèbre et classé au patrimoine mondial de l'Unesco. C'est un complexe de temples bouddhiques, mais en général le nom est utilisé pour faire référence à un seul de ces temples : Otowasan Kiyomisu-dera. Il est au sommet d'une colline et permet d'avoir une vue magnifique sur la ville et les alentours. Une terrasse du temple est montée sur des dizaines et des dizaines de piliers. Elle donne directement sur la cime des arbres de la forêt en contrebas, et a une sacré vue sur l'horizon (et au delà) ! La technique pour construire de tels temples a été perdue.

Le temple aurait été construit en 798, vers la fin de l'époque Nara, mais les bâtiments que nous pouvons voir de nos jours, eux, datent de 1633. Son nom provient d'une chute d'eau située à l'intérieur de son enceinte, kiyoi mizu voulant dire eau pure ou eau de source en français. Il aurait été fait bâti par Sakanoue no Tamuramaro, un général et un shogun du début de l'époque Heian, descendant des empereurs Han de Chine.

Le « se jeter du Kiyomisu-dera » est la version japonaise du « se jeter à l'eau » de par chez nous. Cette expression aurait pour origine une vieille tradition : si une personne survit à un saut depuis la terrasse du temple, son voeu se réalise. La végétation et les arbres en contrebas de la terrasse pouvant amortir la chute, c'est très probablement possible. La pratique est maintenant interdite mais, pendant la période Edo, 234 sauts ont été recensés avec un taux de survie de 85%. Le chute fait 13 mètres.

Il paraît que c'est magnifique au printemps (arbre en fleur), en été (en plein soleil), en automne (feuilles rouges) et en hivers (recouvert de neige). J'y étais en automne mais avant que les feuilles ne soient rouges. Dommage. Mais fabuleusement impressionnant tout de même.

S'en suit une longue promenade qui voit s'enchaîner les temples Jishu, Ryozen kannon, Kodaiji-cho, Yasaka, Chion-in, Shioren-in et enfin Heian.

Le temple Jishu est un temple bouddhiste qui jouxte le Kiyomisu-dera, en fait il fait parti du fameux complexe de temples. C'est dans ce temple que j'ai vu ces statues fortes étranges. Plusieurs jours après j'ai appris que dans la culture japonaise, il est raconté aux enfants qu'un lapin habite sur la lune et fait une sorte de fromage avec une sorte de bâton. Est-ce lié ? Probablement...

Le Ryozen kannon est encore un temple bouddhique, comme vous devez sûrement vous en douter à la vue de la photo. À l'entrée de l'enceinte, avec l'achat du billet, ils donnent un grand bâton d'encens allumé. Il faut aller le planter dans les cendres du grand encensoir à l'entrée du temple. Oui je sais, la photo est un peu de travers Ce n'est pas véritablement un temple. C'est en réalité un sanctuaire dédié à la mémoire des morts de la seconde guerre mondiale.

Puis le Kodaiji-cho. C'est un temple bouddhiste zen, accolé à un musée historique et un jardin. Vous pouvez voir une partie du musée et des jardins sur la photo de gauche. Et l'autre particularité de ce temple c'est qu'il possède une forêt de bambous. Je n'ai pas pu m'empêcher de vous montrer à quoi ça ressemble sur la photos de droite.

Je ne vais pas vous montrer tous les temples que j'ai vu dans la journée, il y en a trop et je n'aurai jamais le temps de tout rédiger. Je vais donc sauter la suite de la journée pour arriver directement à l'arrivée au temple Heian. Temple déjà vu la veille donc nous en profitons pour prendre une pause courte mais méritée.

Ensuite, nous prenons le bus pour aller au Kinkaku-ji (le pavillon d'or ou pavillon doré). C'est une photo que j'adore, celle que je préfère parmi toutes celles que j'ai faite. Sûrement une des plus réussis, avec l'arbre que j'ai prise au jardin shiba-rikyu à Tōkyō. Pour en revenir au temple, c'est un des bâtiments du Rokuon-ji (temple impérial du jardin des cerfs). C'était une villa de shoguns. L'un d'entre eux, à qui le lieu servait de retraite pendant ses vieux jours, en fait un temple Zen à sa mort vers 1400. Le temple a été brûlé plusieurs fois et seul le pavillon d'or a survécu à chaque fois. Le jardin aurait conservé son aspect de l'époque.

L'élément le plus célèbre du temple est le fameux pavillon kinkaku (pavillon d'or en français) situé dans son jardin. Le bâtiment est recouvert d'or pur sauf le rez-de-chaussée. Il contient des reliques de Bouddha et, sur le toit, un fenghuang (c'est un phoenix chinois) doré. En 1950, le temple a été incendié par un moine fou et a entièrement brûlé. Il a été reconstruit en 1955. Enfin, en 1987, il est rénové et reçoit un nouvelle couche de feuilles d'or plus épaisse.

Et nous finissons la journée dans les jardins du palais impérial. Un peu déçu, par rapport à tout ce que j'ai vu dans la journée. C'est un peu comme les jardins des Tuileries à Paris, mais en plus grand... J'ai tout de même réussi à surprendre un corbeau (impérial) sur la rambarde (impériale) d'un pont (impérial). J'ai presque eu l'impression que le volatile posait pour moi de manière impériale, car il n'a tourné la tête et s'est envolé plus loin qu'une fois que j'ai finis ma série de photos.

Le lendemain nous avions prévu de visiter le château Nijo mais comme il pleuvait averse, nous avons finalement décidé d'aller attendre notre Train à la gare de Kyōto, tranquillement.

Là, découverte de la tour de Kyōto. Visiblement, ils aiment bien avoir des tours qui porte le nom de la ville dans laquelle elle se trouve... même si celle la est moche et petite. Je ne vous la montre même pas. Mais si vous allez dans la ville vous ne la raterez pas, elle est devant l'entrée principale de la gare. Puis visite d'une exposition sur Tezuka. Pour ceux qui ne connaissent pas, Osamu Tezuka est un auteur de manga et de films d'animations, né en 1928 et mort en 1989. Vous connaissez sûrement de ces créations. Par exemple, Astro le petit robot (Astro boy), le Roi Léo, Blackjack, Metropolis, ...

Ensuite retour vers Tōkyō et repos pour la journée du lendemain.

Avant de conclure cet article, une dernière photo. Voici une petite rue de Kyōto comme j'en ai traversé plein durant mon périple de temple en temple, car je ne suivais pas forcément le chemin le plus court, pour voir tout ça. Des fois volontairement, des fois non. Je me perdais pas mal de fois vu que le concept de nom de rue et de numéro dans la rue n'est pas vraiment arrivé au Japon. Et je n'ai pas réussi à trouver une logique dans leur système.

Bref, un séjour de 3 jours seulement à Kyōto mais qui furent les plus belles images que je conserve dans mes souvenirs. Je ne regrette d'une chose, c'est de ne pas avoir pu rester plus longtemps dans le coin pour aller visiter la ville de Nara, proche de Kyōto. Les monuments de cette ville sont aussi inscrits au patrimoine de l'Unesco, des cerfs sikas (des bêtes qui ressemblent à Bambi) errent en liberté dans un parc et dans la ville, et il y aurait un des plus grand Bouddha du monde ! J'irai lors de mon prochain voyage dans ce pays !